HdCZ_SAMSUNG_Galaxy-SmartTag2_T5600_2023-10

Samsung.

Galaxy SmartTag2, T5600.

Mode d'emploi adaptée du 16 octobre 2023.

Adaptation, conversion et gravure audio : Handicapzéro.

Sommaire.

1. Démarrage.

1.1. À propos du Galaxy SmartTag2.

1.2. Présentation de l'appareil.

1.3. Remplacer la pile.

1.4. Avant d'utiliser le produit.

1.4.1. Installer l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

1.4.2. Connecter le produit à un appareil mobile.

2. Utiliser le produit.

2.1. Vérifier l'emplacement du produit.

2.1.1. Rechercher la position du produit avec un son de notification.

2.1.2. Rechercher la position du produit grâce à l'historique.

2.1.3. Rechercher la position du produit grâce à la puissance du signal.

2.1.4. Rechercher la position du produit avec l'effet A R.

2.1.5. Rechercher les localisations partagées du produit.

2.2. Obtenir un guidage de localisation du produit.

2.3. Protéger mon produit et ce à quoi il est fixé.

2.4. Localiser un appareil mobile.

2.5. Utiliser la fonction d'automatisation.

2.6. Empêcher la localisation.

3. Configuration du produit.

3.1. Ajouter à l'écran d'accueil.

3.2. Définir les appareils à afficher sur la carte.

3.3. Paramètres généraux.

3.4. Configurer la Recherche SmartThings.

3.5. Aide.

3.6. Informations sur le produit.

3.7. Supprimer un produit.

4. Consignes d'utilisation.

5. Annexe.

6. Mentions légales.

# 1. Démarrage.

## 1.1. À propos du Galaxy SmartTag2.

Le Galaxy SmartTag2 est un produit que vous pouvez accrocher au collier de vos animaux de compagnie ou à des objets, afin de prévenir leur perte et de toujours savoir où ils se trouvent. Vous pouvez également lancer des fonctions d'automatisation à l'aide de la touche du produit.

Connectez le produit à votre appareil mobile grâce à l'application SmartThings afin de pouvoir le localiser et savoir où vous l'avez perdu.

## 1.2. Présentation de l'appareil.

L'appareil de forme arrondie est posé face à vous, sa longueur à l'horizontale, et boucle en métal, à droite. Vous y trouverez les éléments suivants.

Face avant :

• à gauche : touche sans relief, la mention, "Galaxy SmartTag2", y est présente,

• à droite : emplacement de fixation de la dragonne.

Face arrière :

• à gauche : haut-parleur,

• sur la tranche inférieure gauche : logement de la pile,

• à droite : fente du logement de la pile.

Touche :

• appuyer sur cette touche pour désactiver le son des notifications du produit,

• appuyer deux fois sur cette touche pour retrouver l'appareil mobile connecté au produit,

• appuyer ou maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction d'automatisation programmée.

## 1.3. Remplacer la pile.

1. Insérez la broche d'éjection fournie ou un trombone dans l'orifice du logement de la pile, puis tirez doucement le logement de la pile.

2. Insérez la pile en alignant correctement la borne positive sur le symbole + à l'intérieur du produit.

3. Réinsérez le logement de la pile dans la fente prévue à cet effet.

Attention :

• veillez à ne pas vous blesser le doigt ou l'ongle lorsque vous retirez le logement de la pile pour remplacer la pile,

• veillez à ne pas insérer le logement de la pile à l'envers, car cela pourrait endommager le produit,

Remarque :

• vérifiez le sens de la borne positive ( + ) de la pile. Si la pile est mal insérée, le produit ne fonctionnera pas,

• lorsque la pile est déchargée, remplacez-la,

• ne pas recharger la pile fournie.

## 1.4. Avant d'utiliser le produit.

### 1.4.1. Installer l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

Avant d'utiliser le produit, vous devez installer l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

Selon votre appareil mobile, vous pouvez télécharger SmartThings depuis les applications suivantes : appareil mobiles Samsung Android : Galaxy Store, Play Store.

Remarque :

• vous ne pouvez pas installer l'application SmartThings sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation de ce produit. Vérifiez que l'appareil mobile est compatible avec ce produit,

• vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application SmartThings.

### 1.4.2. Connecter le produit à un appareil mobile.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. Mettez à jour l'application SmartThings avec la version la plus récente.

2. Retirez le film entre le logement de la pile et la pile, ou insérez la pile. Vous pouvez également appuyer sur la touche du produit. Le produit émet un son et est activé.

3. Lorsque la fenêtre contextuelle vous informant que votre produit est détecté apparaît sur votre appareil mobile, appuyez sur Ajouter. Si la fenêtre contextuelle de connexion n'apparaît pas, appuyez sur Appareils, +.

Appuyez sur Ajout, dans, Appareils Samsung, et sur Tag, "slache", dispositif suivi.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour établir la connexion. Lorsque la connexion est terminée, l'emplacement actuel du tag s'affiche sur la SmartThings, Find, et le produit apparaît dans la liste des appareils de l'application SmartThings.

Connecter le produit en numérisant le code QR. Vous pouvez également connecter le produit à votre appareil mobile en numérisant son code QR.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils, +, Scanner code QR, pour numériser le code QR figurant sur la boîte.

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour établir la connexion. Lorsque la connexion est terminée, l'emplacement actuel du tag s'affiche sur la SmartThings Find, et le produit apparaît dans la liste des appareils de l'application SmartThings.

Remarque :

• si vous enregistrez le produit pour la première fois, le processus d'enregistrement peut s'avérer délicat selon l'environnement. Vous pouvez être obligé d'essayer 2 ou 3 fois avant de réussir à vous enregistrer,

• les fonctions prises en charge peuvent varier selon le type d'appareil mobile et la version logicielle,

• vous pouvez utiliser la fonction de recherche SmartThings uniquement sur les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 9.0, ou toute version ultérieure, ainsi que sur les appareils mobiles Samsung prenant en charge la fonction Localiser ou Rechercher mon appareil,

• le produit est un appareil de communication sans fil, et ses performances peuvent être dégradées si plusieurs appareils sont connectés simultanément.

# 2. Utiliser le produit.

## 2.1. Vérifier l'emplacement du produit.

Vous pouvez vérifier à distance la position de votre produit à partir de l'application SmartThings de votre appareil mobile, et le retrouver, en déclenchant un son de notification, sur le produit.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils, puis sur la carte de votre produit, et enfin sur Afficher la carte. Vous pouvez également appuyer sur Vie, Find. La localisation actuelle du produit s'affiche sur la carte.

Remarque :

• la localisation du produit est basée sur les résultats de positionnement GPS et Wi-Fi de l'appareil connecté au produit, ou de l'appareil mobile Android à proximité, et des problèmes peuvent survenir, en raison de l'environnement ou d'un échec du GPS,

• si la localisation actuelle du produit n'apparaît pas, cela signifie que la pile du produit est déchargée, ou qu'il n'y a pas d'appareil mobile Samsung Android à proximité pour aider à localiser le produit.

Pour recevoir des notifications lorsque les informations de localisation de votre produit sont mises à jour, activez la fonction correspondante. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section, Être prévenu lorsque le produit est retrouvé,

• si le statut du produit est Connecté, vous pouvez déclencher un son de notification ou régler le volume du produit,

• la durée d'utilisation du produit peut varier en fonction de l'environnement de l'utilisateur et de son mode d'utilisation,

• la disponibilité de la fonction Ultra-large bande (ULB) dépend de votre zone géographique.

### 2.1.1. Rechercher la position du produit avec un son de notification.

Vous pouvez trouver la position du produit en déclenchant un son de notification.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find.

3. Appuyez sur Faire sonner. La notification d'alerte du produit retentit.

Pour régler le volume de la notification, appuyez sur l'icône Diminuer volume (symbole "haut-parleur accompagné de 1 trait courbé") ou Augmenter volume (symbole "haut-parleur accompagné de 3 traits courbés, du plus petit, au plus grand").

Pour désactiver le son de notification, appuyez sur Arrêter ou appuyez une fois sur la touche du produit.

### 2.1.2. Rechercher la position du produit grâce à l'historique.

Vous pouvez trouver un produit en consultant la localisation du produit enregistré au cours des 7 derniers jours.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Historique de localisation.

Pour supprimer l'ensemble de l'historique de localisation du produit, appuyez sur, Autres (symbole , "3 points à la verticale"), Supprimer l'historique.

### 2.1.3. Rechercher la position du produit grâce à la puissance du signal.

Vous pouvez retrouver le produit en analysant la puissance du signal.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Rechercher à proximité. L'écran du signal du produit que vous recherchez apparaît. Plus vous vous approchez de la position du produit recherché, plus le signal indiqué à l'écran est puissant.

Vous pouvez déclencher le son de notification du produit en appuyant sur l'icône Activer son (symbole, "note de musique accompagné de 2 traits courbés").

Pour désactiver le son de notification, appuyez sur l'icône Désactiver son (symbole, "note de musique barré de 1 trait"). Vous pouvez également désactiver les notifications en appuyant une fois sur la touche du produit.

### 2.1.4. Rechercher la position du produit avec l'effet A R.

Vous pouvez trouver la position du produit en utilisant les fonctions A R associées.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Rechercher à proximité, icône Cam.

3. Lancez une recherche à proximité. Si votre produit se trouve à proximité, l'effet A R, apparaît à l'endroit du produit que vous recherchez.

Vous pouvez déclencher le son de notification du produit en appuyant sur Activer son.

Remarque : cette fonction est disponible uniquement si votre appareil mobile prend en charge la fonction UWB.

### 2.1.5. Rechercher les localisations partagées du produit.

Vous pouvez inviter plusieurs utilisateurs sur le lieu où le produit est enregistré, afin de partager la localisation du produit et de le contrôler ensemble. Si vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile, essayez de localiser et de contrôler le produit sur l'appareil mobile d'un autre utilisateur.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Partager position de l'appareil.

3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour inviter d'autres utilisateurs à votre position.

4. Lorsque l'autre utilisateur a accepté l'invitation, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour partager la position du produit.

## 2.2. Obtenir un guidage de localisation du produit.

Obtenir un guidage de l'itinéraire.

Si votre produit est perdu ou se trouve loin de vous, vous pouvez être guidé vers l'endroit où il se trouve.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Naviguer. L'itinéraire vers l'endroit où se trouve le produit s'affiche.

Remarque : si l'application de navigation prise en charge n'est pas installée sur votre appareil mobile, la liste des applications de navigation prises en charge s'affiche. Installez l'application de votre choix depuis la liste et obtenez l'itinéraire.

Être prévenu lorsque le produit est retrouvé.

Vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil mobile lorsque les informations de localisation du produit sont mises à jour, même si la pile du produit est complètement déchargée ou s'il n'y a pas d'appareil mobile Samsung Android à proximité pour vous aider à localiser le produit.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Me signaler quand trouvé pour activer la fonction.

Remarque : cette fonction est disponible si le produit et l'appareil mobile ne sont pas connectés.

Être prévenu lorsque le produit est oublié.

Vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil mobile lorsque le produit est oublié.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Avertissement en cas d'oubli, et appuyez sur le curseur pour activer la fonction.

Vous pouvez définir une localisation sûre pour éviter les notifications, comme votre domicile, afin de ne pas recevoir de notification lorsque vous le quittez. Essayez d'ajouter une localisation spécifique en appuyant sur, Ajout d'un lieu sûr.

## 2.3. Protéger mon produit et ce à quoi il est fixé.

Si vous perdez le produit, vous pouvez le protéger en lui faisant envoyer une notification.

Vous pouvez également protéger votre produit, et ce à quoi il est fixé, en affichant les informations de contact d'urgence sur l'appareil mobile de l'autre personne, lorsqu'elle a trouvé votre produit et ce à quoi il est fixé, et qu'elle essaie de le reconnaître avec son appareil mobile, et en verrouillant le produit pour que d'autres personnes ne puissent pas s'y connecter.

Par exemple, si l'animal auquel le produit est fixé se perd, les coordonnées de son maître peuvent être vérifiées en plaçant un appareil mobile sur le produit pour le reconnaître.

Remarque :

• pour utiliser cette fonction, l'appareil mobile qui reconnaît le produit doit prendre en charge la fonction NFC et être réglé sur le mode standard,

• lorsque vous essayez de reconnaître le produit à l'aide d'un appareil mobile, assurez-vous que l'écran de l'appareil mobile est allumé et déverrouillé. Sinon, l'appareil mobile ne recevra pas de données,

• pour reconnaître le produit avec votre appareil mobile, placez la zone de l'antenne NFC de votre appareil mobile sur la touche du produit.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Pluss, Mode Perdu.

3. Lisez les instructions qui s'affichent à l'écran et appuyez sur Suivant.

4. Saisissez les informations et appuyez sur Activer.

## 2.4. Localiser un appareil mobile.

Si vous ne trouvez pas votre appareil mobile connecté au produit à proximité, le produit peut vous aider à le trouver.

Appuyez deux fois sur la touche du produit.

L'appareil mobile connecté au produit émet une sonnerie.

Pour désactiver la sonnerie sur votre appareil mobile, suivez les instructions à l'écran ou appuyez deux fois sur la touche du produit.

Remarque :

• cette fonction n'est pas disponible si le produit et l'appareil mobile ne sont pas connectés,

• cette fonction est disponible lorsque la fonction Trouver le téléphone ou Tablette est activée.

## 2.5. Utiliser la fonction d'automatisation.

Lorsque le produit est connecté à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d'automatisation en appuyant ou en maintenant la touche du produit enfoncée.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils, appuyez sur la carte de votre produit, puis sur Automatisation.

3. Sélectionnez une option dans, Actions, et appuyez sur Indiquez ce que cette routine exécutera, et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter une action. Si vous appuyez ou maintenez enfoncée la touche du produit, l'action d'automatisation programmée est lancée.

Gérer les fonctions d'automatisation.

Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Appareils, appuyez sur la carte de votre produit, puis sur Automatisation. L'action d'automatisation que vous avez ajoutée apparaît.

Pour modifier ou supprimer une action, appuyez sur l'action que vous souhaitez modifier ou supprimer, puis sur Modifier ou Supprimer.

## 2.6. Empêcher la localisation.

Vous pouvez empêcher les gens de vous localiser en configurant votre appareil mobile pour qu'il reçoive une notification si une SmartTag inconnue suit vos déplacements.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Autres, Paramètres, Détection des tagues inconnus.

3. Appuyez sur Alertes de tagues inconnu pour activer la fonction.

Pour trouver des SmartTags autour de vous, appuyez sur Recherche tagues inconnus à proximité, Démarrer.

Remarque : cette fonction ne peut détecter que les SmartTags qui sont compatibles avec la fonction Recherche SmartThings.

# 3. Configuration du produit.

## 3.1. Ajouter à l'écran d'accueil.

Si vous utilisez le produit fréquemment, vous pouvez le lancer en ajoutant un raccourci à l'écran d'accueil de votre appareil mobile.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Autres, Ajouter à l'écran d'accueil.

3. Maintenez votre doigt appuyé sur l'icône à l'écran ou appuyez sur Ajouter. Le raccourci sera ajouté à l'écran d'accueil de votre appareil mobile.

## 3.2. Définir les appareils à afficher sur la carte.

Vous pouvez choisir quels appareils afficher dans la recherche SmartThings.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, icône Liste. Votre produit et une liste de tous les appareils ajoutés à l'application Localiser ou Rechercher mon appareil via votre compte Samsung apparaissent.

3. Appuyez sur Autres, Définir comme favori.

4. Sélectionnez un appareil à afficher dans la recherche SmartThings, puis appuyez sur Enregistrer.

## 3.3. Paramètres généraux.

Vous pouvez vérifier les informations relatives au produit et modifier différents paramètres.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit.

Statut.

Vous pouvez vérifier le statut de connexion entre le produit et l'appareil mobile, et le statut de localisation du produit.

Appuyez sur Afficher la carte pour vérifier les informations de localisation détaillées du produit.

Recherche téléphone ou tablette.

Si vous ne localisez pas votre appareil mobile à proximité, vous pouvez utiliser le produit pour le trouver.

Appuyez sur le curseur, Recherche téléphone ou tablette, pour activer la fonction. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Localiser un appareil mobile.

Automatisation.

Lorsque le produit est connecté à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d'automatisation en appuyant ou en maintenant la touche du produit enfoncée. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser la fonction d'automatisation.

Volume.

Ce paramètre permet de régler le volume du produit.

Appuyez sur Volume pour sélectionner l'option de votre choix. Vous pouvez également appuyer sur "Play" (symbole triangle tourné vers la droite) pour faire de l'alerte du produit un son de notification.

Sonnerie.

Ce paramètre permet de modifier le son, de notification, émis par le produit lorsque vous cherchez à localiser le produit.

Appuyez sur Sonnerie pour sélectionner le son, de notification, de votre choix.

Mode Économie d'énergie.

Vous pouvez prolonger la durée de vie de la pile en activant la fonction Économie d'énergie.

Appuyez sur le curseur Mode Économie d'énergie pour activer la fonction. Toutefois, certaines fonctions, telles que la touche du produit ou les fonctions liées aux sons, peuvent ne pas être disponibles.

Batterie.

Vous pouvez vérifier l'autonomie restante de la pile du produit. Vous pouvez également afficher les informations sur la pile en appuyant sur Batterie.

Modifier.

Appuyez sur Autres, Modifier.

Modifier l'icône du produit : vous pouvez modifier l'icône qui apparaît sur la carte du produit ou dans la recherche SmartThings. Appuyez sur le symbole "crayon" pour sélectionner l'icône de votre choix, puis sur Enregistrer.

Lieu : vous pouvez vérifier où se trouve le produit.

Pièce : vous pouvez vérifier et modifier la pièce dans laquelle se trouve le produit. Appuyez sur Pièce pour sélectionner la pièce de votre choix, puis sur Enregistrer.

Appuyez sur Ajouter une nouvelle pièce pour ajouter une nouvelle pièce. Vous pouvez également nommer manuellement la pièce où se trouve le produit en appuyant sur Personnalisée.

Modifier le nom d'un produit : vous pouvez modifier le nom du produit. Appuyez sur le nom du produit, modifiez-le, puis appuyez sur Enregistrer.

## 3.4. Configurer la Recherche SmartThings.

Vous pouvez modifier les divers paramètres liés à la Recherche SmartThings.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Vie, Find, Autres, Paramètres.

Autorisation de la détection des appareils.

Vous pouvez sélectionner l'appareil recherché et modifier ses paramètres à l'aide de la Recherche SmartThings.

Recherche d'appareils en mode hors ligne.

Vous pouvez mettre à jour des informations de localisation du produit à l'aide d'un périphérique ayant une place fixe, par exemple un téléviseur ou une station SmartThings.

Par exemple, si votre produit se trouve à proximité d'un téléviseur, celui-ci peut mettre à jour la localisation du produit, dans la recherche SmartThings, même si votre appareil mobile ne se trouve pas à proximité.

Sélectionnez un appareil pris en charge dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la configuration.

Chiffrage position hors ligne.

Lorsque vous envoyez les informations de localisation hors ligne de votre produit à l'application Localiser ou Rechercher mon appareil à l'aide d'un autre appareil, vous pouvez chiffrer la localisation du produit pour plus de sécurité.

Dans la liste, appuyez sur le curseur de l'appareil dont vous souhaitez chiffrer les informations de localisation, puis suivez les instructions à l'écran pour procéder au chiffrement.

Détection des tagues inconnus.

Vous pouvez empêcher les gens de vous localiser en configurant votre appareil mobile pour qu'il reçoive une notification si une SmartTag inconnue suit vos déplacements. Reportez-vous à Empêcher la localisation.

Application de navigation.

Vous pouvez définir et télécharger l'application de navigation par défaut à utiliser pour vous guider jusqu'à l'endroit où se trouve le produit.

Autoriser utilisation infos localisation.

Vous pouvez activer l'utilisation de vos données de localisation.

## 3.5. Aide.

Consultez les informations d'aide pour apprendre à utiliser le produit et vérifier les informations qui s'y rapportent.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit.

3. Appuyez sur Autres, Aide.

## 3.6. Informations sur le produit.

Vous pouvez consulter les informations sur le logiciel du produit.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit.

3. Appuyez sur Autres, Informations.

## 3.7. Supprimer un produit.

Vous pouvez enregistrer un produit avec un autre compte Samsung après l'avoir supprimé.

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur Appareils, Autres, Supprimer l'appareil.

3. Appuyez sur l'icône "moins" sur la carte du produit que vous souhaitez supprimer. Le produit est réinitialisé.

# 4. Consignes d'utilisation.

Précautions à prendre pour utiliser l'appareil.

Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser votre produit correctement et en toute sécurité.

• Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut du produit.

• En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre produit.

• Les logiciels, sources audio, fonds d'écran, images et autres médias fournis avec ce produit sont sous licence pour un usage limité. L'extraction et l'utilisation de ces supports à des fins commerciales ou autres, constituent une violation des lois sur les droits d'auteur.

Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale des supports.

• Les applications par défaut qui accompagnent le produit, sont soumis à des mises à jour, et peuvent ne plus être pris en charge, et ce sans préavis.

• Toute modification du système d'exploitation du produit ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements du produit et entraîner l'endommagement ou la perte de vos données. Ces actions constituent des violations de l'accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

• N'utilisez pas votre produit dans un endroit surchauffé ou à proximité d'un feu.

• Vous ne devez ni ingérer ni désassembler la pile, en raison du risque de brûlure chimique.

• Ce produit contient une pile bouton. Ne pas avaler la pile. Avaler la pile peut entraîner de graves brûlures internes dans les 2 heures voire la mort dans les cas les plus graves.

• Tenez les piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.

• Ce produit inclut des logiciels gratuits, Open Source. Les informations sur la licence du logiciel open source utilisé dans ce produit sont disponibles sur la page opensource.samsung.com.

• L'utilisation d'émetteurs à ultra-large bande (ULB) est interdite à bord d'un avion ou d'un navire.

Mentions :

• Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui,

• Attention : situations susceptibles d'endommager votre produit ou d'autres équipements,

• Avis : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires.

Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires.

Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret.

• Produit,

• broche d'éjection,

• guide de prise en main rapide.

Remarque :

• les éléments fournis avec le produit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur,

• les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour ce produit et peuvent ne pas fonctionner avec d'autres appareils,

• l'apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis,

• vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec ce produit avant de l'acheter,

• utilisez des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

Conserver les performances de résistance à l'eau.

Votre produit est résistant à l'eau (testé en conditions IP67 : 15-35°C, 86-106 kPa, eau douce, 1 mètre, 30 minutes). Pour maintenir les performances de résistance à l'eau du produit, suivez attentivement ces conseils.

• N'exposez pas le produit à de l'eau de piscine ou à de l'eau de mer,

• n'exposez pas le produit à de l'eau en fort mouvement. Une augmentation soudaine de la pression de l'eau peut dépasser le niveau d'étanchéité garanti,

• si le produit est exposé à l'eau, essuyez-le avec un chiffon doux et propre, puis séchez-le soigneusement,

• si le produit est exposé à d'autres liquides, tels que de l'eau savonneuse, de l'huile, du parfum, de la crème solaire, du nettoyant pour les mains ou des produits chimiques, tels que des cosmétiques, nettoyez le produit avec de l'eau douce sans écoulement, essuyez-le avec un chiffon doux et propre,

puis séchez-le soigneusement avant de l'utiliser afin de conserver sa résistance à l'eau,

• si le produit a été immergé dans l'eau ou si le haut-parleur est mouillé, il est possible que le son ne soit pas clair.

# 5. Annexe.

Dépannage.

Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé, essayez de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible qu'elles ne soient pas toutes applicables à votre produit.

Le produit ne s'allume pas :

• lorsque la pile est complètement déchargée, votre produit ne s'allume pas. Vérifiez la pile avant d'utiliser le produit,

• il est possible que la pile soit mal installée. Insérez de nouveau la pile,

• après avoir essuyé les bornes, essayez de réinsérer la pile.

Le produit se bloque ou rencontre un problème : essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.

Redémarrer le produit : si le produit continue de se bloquer ou de ralentir, retirez la pile et remettez-la en place.

Forcer le redémarrage :

• si le produit est bloqué et ne répond pas, vous pouvez le réinitialiser,

• insérez la broche d'éjection fournie ou un trombone dans l'orifice du logement de la pile, puis tirez doucement le logement de la pile de la fente du logement de la pile.

Après avoir appuyé et relâché la touche une fois, insérez le logement de la pile dans la fente du logement de la pile tout en appuyant de nouveau sur la touche. Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 7 secondes jusqu'à ce que le produit émette un son,

• si la pile n'est pas reconnue, le produit émet un son immédiatement après insertion de la pile. Dans ce cas, essayez de nouveau la méthode.

Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre produit :

• assurez-vous que l'appareil auquel vous souhaitez la connecter est prêt à être numérisé ou connecté,

• la localisation du produit est basée sur les résultats de positionnement GPS et Wi-Fi de l'appareil connecté au produit, et des problèmes peuvent survenir en raison de l'environnement ou d'un échec du GPS. Assurez-vous que l'appareil auquel vous souhaitez connecter votre produit est à proximité,

• réinitialisez votre produit et réessayez.

Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.

Impossible de localiser votre produit : les signaux GPS peuvent être brouillés à certains endroits, par exemple en intérieur. Paramétrez l'appareil mobile connecté au produit pour utiliser un réseau Wi-Fi ou mobile, pour le localiser dans ces situations.

Un petit espace apparaît à l'extérieur du produit :

• cet espace est une fonction de fabrication nécessaire et de petites frictions ou vibrations peuvent se produire,

• avec le temps, la friction entre les pièces peut provoquer un léger agrandissement de cet espace.

# 6. Mentions légales.

Droits d'auteur.

Copyright 2023 Samsung Electronics Co., Ltd.

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document.

Marques.

Samsung et le logo Samsung sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth, SIG, Inc.

Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Ce service Samsung vous est proposé par HandiCaPZéro.

Numéro vert : 0800.39.39.51 (service et appel gratuits).

Site Internet : www.handicapzero.org

Fiche non contractuelle. En cas d'erreur ou d'omission, seule la notice originale fait foi et a valeur juridique.